Новости библиотечной жизни

«Алиса в стране чудес» Яны Гончаровой

В рамках Года литературы 2 апреля Центральная городская библиотека  им. М.Горького совместно с ПГЛУ, кафедрой литературного мастерства и журналистики, провели презентацию книги Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес»  в  новом переводе студентки 4 курса Яны Гончаровой.
В сказке «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла  с Алисой произошла очень интересная история, когда она заблудилась и встретила на своем пути Чеширского Кота: - Не подскажете ли, по какой дороге мне идти? – спросила Алиса. - Это зависит от того, куда Вы хотите попасть. - ответил ей Кот...  Такой вопрос не возник у гостей Центральной городской библиотеки им. М. Горького, которые точно знали, куда идут, направляясь 2 апреля, в Международный день детской книги, в библиотеку на презентацию  книги Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес». Известная и любимая многими книга предстала перед зрителями  в новом, блестящем переводе студентки 4 курса ПГЛУ Яны Гончаровой.   Яна Гончарова с увлечением рассказала о трудностях перевода и ответственности переводчика. О новых тенденциях в развитии детской литературы, о роли переводчика в передаче авторского замысла, о художественной ценности сказки Л. Кэрролла в новаторском переводе Яны поделился с читателями библиотеки глава литературного отделения, профессор В.И. Шульженко.  На тему перевода и детской литературы также выступили :заместитель директора ЦБС Л.Н.Зыбина, директор ИЛКМИТ Д.В.Юрченко, директор ИПиМ Е.А.Коломиец, руководитель творческой мастерской «БЛГ» Л.Г.Берберов, священник Владимир. Профессор ПГЛУ В.В. Переяшкин перевоплотился в Льюиса Кэрролла и вместе с театральной студией университета оживил страницы всеми любимой и бессмертной книги.
В адрес молодого  талантливого переводчика было сказано много теплых слов с пожеланиями дальнейших творческих успехов и профессионального роста. Атмосфера презентации была оживленной, непринужденной, наполненной шутками и каламбурами, а «подкрутила уровень эмоциональности» сия действия ведущая презентации, член  творческой мастерской «БЛГ», главный библиограф ЦГБ им. М.Горького Лариса Сазанова.

«Будь здоров!»

Энергично, весело, а главное – полезно прошел в Центральной Детской библиотеке  им. С.Михалкова Всемирный день здоровья (7 апреля).
В развлекательно-познавательной игре «Будь здоров!», организованной совместно с библиотекой-филиалом №11, приняли участие ученики 2-4 классов СОШ  №1 им. М.Лермонтова. Разбившись на две команды, ребята ходили на импровизированный «базар», где должны были выбрать полезные продукты, посетили «спортивный зал», где продемонстрировали свою силу и ловкость. А блиц-опрос «Как питаешься, так и улыбаешься!» выявил знатоков полезной и здоровой пищи. В течение нескольких часов с помощью подвижных игр, викторин, конкурсов ребята учились быть сильными, энергичными, а самое важное – здоровыми.

«Мир твоих увлечений»

Заседания клуба «Почемучка» в библиотеке-филиале №9 всегда проходят весело и интересно.
Тема очередного  заседания  «Мир твоих увлечений» очень понравилась учащимся  4 «Б» класса лицея №20. Ребята  узнали много нового  друг о друге. Здесь нашлись и рукодельницы с чудными вышивками, и рыбак, поймавший 10-килограммовую рыбу, и нумизматы с редкими монетами.   Ребята представили свои коллекции насекомых, моделей редких автомобилей, полудрагоценных камней. А коллекция кукол в костюмах народов России просто  удивила всех. Рассказали собравшиеся и о том, какую познавательную литературу они любят читать, как помогают по дому родителям, ухаживают за  животными. Библиотекари представили детям новые познавательные книги. Порадовали всех присутствующих своими яркими музыкальными номерами и красочными рисунками учащиеся, которые  посещают детскую музыкальную  и художественную школы.
Коллектив библиотеки выражает огромную благодарность педагогу Ольге Ивановне Баркиной за сотрудничество.

«Никто не забыт, ничто не забыто!»

Трагизм и величие, скорбь и радость, боль и память… Всё это – Победа. Яркой негасимой звездой сверкает она на небосклоне отечественной истории. Ничто не может заменить её – ни годы, ни события. Не случайно День Победы – это праздник, который с годами не только не тускнеет, но занимает всё более важное место в нашей жизни.
26 апреля в Центральной городской библиотеке им.М.Горького состоялась презентация фотопроекта «Победный май: живем и помним!», посвященного 70-летию Победы. Организатор фотовыставки - творческое сообщество «Дом фотографа». Вниманию всех присутствующих были представлены 84 работы фотографов КМВ, Краснодара, Санкт-Петербурга и других городов России.
Руководители сообщества «Дом фотографа» Наталья и Денис Воскресенские поблагодарили всех участников фотовыставки и наградили их памятными дипломами. «Фотопроект «Победный май: живем и помним!» - это дань благодарности всем защитникам нашей Родины, память о той суровой войне. Мы не должны забывать, какой ценой была достигнута наша победа, какой ценой был сохранен мир. Нашему поколению стоит брать пример с еще живых и почитать ушедших от нас героев Великой Отечественной войны. Они подарили всем нам будущее. А без знания своего прошлого никогда не будет будущего. Вечная память героям и огромное спасибо им. Это меньшее из того, что мы можем сделать для них! Помнить!»
Для всех присутствующих прозвучали стихи, песни и композиции военных лет в исполнении Егора Трофимова (вокалист рок-группы TOP SPIN), Светланы Сорокиной (вокалист и гитарист), Станислава Зайцева (клавишник рок-группы TOP SPIN). В заключение Сергей Зубарев исполнил песню «Как  хорошо, когда нет войны», пожелав всем мирного неба над головой.
К 70-летию Великой Победы на 2 этаже ЦГБ им.М.Горького открылась выставка «Гром Победы, раздавайся!». Приглашаем Вас посетить выставки, которые продлятся до конца мая. Вход свободный.

«О героях былых времен» (встреча с ветераном)

20 апреля в Центральную детскую библиотеку им.С.В.Михалкова на встречу с ветераном пришли малыши из детского сада «Золотой ключик».
Как радостно и приятно сознавать, что совсем еще юное поколение знает о том, что была Великая Отечественная война, и была Победа, которую в тяжелейших боях и сражениях одержали их пра-прадедушки и пра-прабабушки. Именно поэтому встреча в ЦДБ им.С.Михалкова с ветераном войны Верисокиным Василием Ефимовичем, на которую пришли малыши из д/с №17 «Золотой Ключик» была для них настоящим событием. Василий Ефимович – старший сержант, командир пулеметного взвода, воевал в войсках 1-го Белорусского фронта и дошёл до самого Берлина. Он награжден 3 орденами и 20 медалями, перенес 6 ранений и дожил до 90 лет! Захватывающий рассказ ветерана о боях, сражениях, о боевых товарищах и фронтовой дружбе был с восторгом и большим интересом воспринят малышами. И, конечно же, кому-то захотелось рассказать о своем прадедушке. Даниелян Диана рассказала о своем прадедушке Шахян Межлуме Григорьевиче, награжденном орденом Великой Отечественной войны за взятие рейхстага, медалью за отвагу и медалью за победу над фашистской Германией.
Ребята отлично подготовились к встрече с ветераном: читали стихи, пели песни военных лет, представили танцевальные композиции «Аист на крыше», «Аты-баты», «Пусть всегда будет солнце!». Их выступление заставило прослезиться Василия Ефимовича. «Я счастлив и горд, что растет поколение, которое никогда не предаст забвению великий подвиг своего народа, и всегда будет гордиться своим Отечеством и его славной историей!» - сказал ветеран. Сегодня мы с уверенностью можем сказать, что так и будет.

«Христово Воскресение – всем на веселье»

14 апреля в библиотеке-филиале № 3 состоялась литературно-музыкальная беседа «Христово Воскресение – всем на веселье».
Пасха - царица православных праздников, торжество из торжеств. Люди всегда относились с особым трепетом к этому празднику. Любимый и свято почитаемый в народе, он не мог не впитать хотя бы отчасти особый древнеславянский дух. У простого христианского люда сложились свои пасхальные традиции, которые передаются от поколения к поколению. Много интересного из истории праздника узнали гости библиотеки, услышали и увидели произведения художников, поэтов, писателей и музыкантов, в которых отражены традиции празднования Светлого дня. И пусть меняются времена, но этот светлый праздник по-прежнему объединяет души и сердца людей!
Повсюду благовест гудит!
Из всех церквей народ валит!
Заря глядит уже с небес:
Христос Воскрес! Христос Воскрес!

«Читаешь ты, читаю я, читает весь  Горячеводск!»

17 апреля библиотекари филиала № 9 провели акцию "Читаешь ты, читаю я, читает весь Горячеводск".
Чтобы выявить какое значение имеют книги и чтение в жизни молодёжи, сотрудники библиотеки-филиала №9 пригласили ребят старших классов СОШ №19 и №20 и  всех желающих принять участие в акции «Читаешь ты, читаю я, читает весь Горячеводск!». Солнечный апрельский день очень располагал к проведению такого мероприятия. Для начала ребята приняли участие в библиотечном конкурсе на лучший слоган о книге и чтении, а затем в читальном зале вели разговор о любимых писателях и книгах. К проведению акции в читальном зале была оформлена книжная выставка «Талант человечности», посвященная творчеству известного писателя А.А. Лиханова. Ребята узнали много интересных фактов из жизни  писателя, приняли участие в дискуссии о современной литературе.

Библионочь-2015, или «Сквозь время и пространство»

В рамках Года литературы в России в ночь с 24 на 25 апреля прошла IV Всероссийская социально-культурная акция в поддержку чтения «Библионочь-2015». Центральная городская библиотека им.М.Горького в третий раз стала активным участником акции. Сотрудники Централизованной библиотечной системы г.Пятигорска подготовили интересные театрализованные проекты на тему «Открой дневник - поймай время!» Приветствовал всех гостей Центральной городской библиотеки ведущий в образе поэта, драматурга и философа Козьмы Пруткова, который и стал гидом в путешествии «Сквозь время и пространство».
Литературные герои, королева, мушкетеры, привидения... Все смешалось в эту ночь в библиотеке (дефиле-шоу «Все смешалось в библиотеке», филиал №12). Гости библиотеки побывали в Китае и Париже вместе с Владимиром Маяковским (литературная шутка «Дорогой Владимир Владимирович!» - ЦДБ им.С.Михалкова, библиотеки-филиалы №9, №11), окунулись в поэтический мир Вероники Тушновой (литературно-музыкальный салон «Сто часов счастья», филиалы №3, №7, №8, №10), насладились музыкальными номерами молодежного творческого объединение «Аксамит» (ЦГБ им.М.Горького, читальный зал), посетили основное книгохранилище библиотеки (библиокешинг «Юбилейная мозаика», ЦГБ, книгохранение). И даже «Ночь с привидениями» (филиалы №4, 13, 14) и «Чудовищная история» (ЦГБ им.М.Горького, отдел обслуживания) никого не испугали. Скорее, наоборот, все гости библиотеки получили заряд энергии и хорошее настроение (танцзал «Хорошее настроение не покинет больше вас», филиалы №5, №6).
В течение всей Библионочи для гостей работали кафе «Чашка чая», магазин «Винил для всех» (филиал №1, №2), мастер-класс «Плакат своими руками из старых газет и журналов» (ЦГБ им. М. Горького, справочно-библиографический отдел), киновикторина, демонстрация мультфильмов для детей, фотосессия - тантамареска, «Книжный развал» (ЦГБ им. М.Горького, отдел обслуживания), выставки-продажи (ЦГБ им.М.Горького, общий абонемент)...
Время неумолимо двигалось вперед, менялись эпохи, судьбы. Библионочь прошла но, как сказал бы сам Козьма Прутков: «Глядя на мир, нельзя не удивляться».

Городской конкурс чтецов «Строка, оборванная пулей»

21-22 апреля в Центральной городской библиотеке им.М.Горького прошел отборочный тур VII городского конкурса чтецов «Строка, оборванная пулей», посвященного 70-летию Победы в Великой Отечественной войне.
Жива память о той войне, такой далекой, но близкой каждому. О событиях того времени, о героях, о павших и живых написано множество художественных произведений, песен, сняты фильмы. Творчески одаренные люди продолжают тянуться к бессмертной теме войны и Победы. И конкурс «Строка, оборванная пулей» - тому подтверждение. Организованный Централизованной библиотечной системой города Пятигорска при поддержке Управления культуры администрации города конкурс является прекрасной возможностью для участников проявить свои творческие способности, выйти на большую сцену и быть услышанными. И, конечно, еще раз прикоснуться к поэтическому наследию Великой  Отечественной войны. На конкурс было подано более 300 заявок от учащихся музыкальных и общеобразовательных школ, высших и средних учебных заведений города, Дворца пионеров и школьников, воспитанников детских садов, детского дома, членов творческих литературно-музыкальных объединений региона (Пятигорск, Лермонтов, Георгиевск) и частных лиц, в возрастной категории от 4 до 84 лет. Конкурсанты соревновались в номинации «Декламация», «Музыкальное произведение» и «Поэзия в живописи».
Награждение победителей пройдет в Центральной городской библиотеке им.М.Горького 5 мая в 16 часов. Праздничный Гала-концерт победителей конкурса «Строка, оборванная пулей» состоится 8 мая в 18 часов на площади Ленина. Приглашаем всех желающих.

Дни Дагестанской литературы на Ставрополье

Краевой писательской организацией совместно с Культурным центром народов Дагестана в Ставропольском крае им. М. Гусаева намечено провести Дни Дагестанской литературы на Ставрополье в 9 городах  края.
Торжественное открытие Дней Дагестанской литературы на Ставрополье  состоялось в Пятигорске, в Центральной городской библиотеке им. М.Горького. На праздник собрались члены Союза писателей России, представители Культурного центра народов Дагестана в Ставропольском крае им. М. Гусаева,  поэты и писатели  различных литературно-творческих объединений городов Северо-Кавказского  региона, гости из Ставрополя, делегация дагестанских писателей - членов лакской секции Союза писателей Дагестана: Ильяс Магомедов,  Хизри Ильясов, Космина Исрапилова, Магомед-Азиз Хаппалаев— сын поэта Ю.Р.Хаппалаева.  Всех гостей Пятигорской земли тепло  приветствовала директор ЦБС Ф.Н. Орлова.  Открыл вечер Председатель правления регионального отделения Союза писателей России, член Союза писателей  России Александр Куприн, поздравив всех с этим ярким замечательным событием.
Дагестанскую литературу представляют 9 национальных литератур. В  этот день гостям была представлена лакская литература, яркими представителями которой являются Ю. Хаппалаев, А. Гафуров, М. Ибрагимова и, конечно же, «звонкая песня нашей Отчизны» Эфенди  Капиев. Именно благодаря Э. Капиеву, его произведениям и переводам, на Ставрополье знают Дагестанскую литературу, а самого Э. Капиева считают не только дагестанским, но и ставропольским поэтом. Вот уже более 75 лет в Пятигорске действует старейшее на Северном Кавказе литературное объединение «Слово», которое  организовал Э. Капиев совместно с известным советским писателем С. Бабаевским.
Собратьев по перу пришли поздравить в этот день С.Баграмян, А.Головко, И.Виксниныш, Е.Долженко, Л.Докторов, С.Рыбалко, Е.Яровая. На вечере звучали приветственные адреса, поздравления, песни и  стихи в исполнении гостей библиотеки. Стихи  Э. Капиева, А. Гафурова, Ч. Айтматова и других поэтов, на русском, лакском языках, но это и не важно, ведь все они, по словам И. Магомедова, «соловьи одного сада».   Сюрпризов в этот вечер было немало. Буквально покорил всех   своими стихами, песнями, игрой на рояле  и баяне Председатель лакской секции при Союзе писателей Дагестана И.М. Магомедов.   Яркую презентацию и книжную выставку «По тропам времени»  оформила к празднику заведующая отделом обслуживания ЦГБ им. М. Горького М.А. Аванесова.  Конкурсную работу — презентацию об М. Ибрагимовой «Медсестры и их трудовой подвиг в лечении раненых на Кавказе во время ВОВ» представила Д. Багомедова, член молодежной организации Союз народов Ставрополья «За мир на Кавказе».
  Дагестан - страна поразительной этнической мозаичности. Его еще называют «страной гор, горой языков». Не раз в этот вечер звучали со сцены слова А.Гафурова: «Если ты выстрелишь в прошлое из пистолета, будущее выстрелит в тебя из пушки».   Заключительным аккордом  «Мы все вместе. Все рядом. Мир один»  прозвучали слова Председателя Совета Женщин г. Пятигорска Н.В. Абалдуевой,  ведь символично, что Дни Дагестанской литературы на Ставрополье проходят в  Год литературы в России.