В гостях у библиотеки испанист и переводчик А.И. Ещенко - Новости - Пятигорская Централизованная Библиотечная Система

В гостях у библиотеки испанист и переводчик А.И. Ещенко

11 мая в Центральной библиотеке им. М. Горького прошла презентация новых переводов на русский язык произведений современных испанских писателей пишущих на арагонском языке.
Читатели и общественность города встретились с  автором перевода Алексеем  Ивановичем Ещенко. На протяжении многих лет Алексей Иванович совмещал работу в Пятигорском Государственном Лингвистическом Университете с литературными  и другими видами перевода. Бывал в командировках на Кубе, встречался с Габриэль  Гарсиа Маркесом. Он является первым переводчиком на русский язык его произведений.
На вечере А. И.Ещенко представил свои последние работы: «Карманные часы» Хосе Инасио Наварро и сборник рассказов «Журчание воды» Хосе Хименес Карбатона. В вечере принимал участие редактор московского интернет – журнала «Темный лес» Илья Миклашевский, который очень высоко оценил работу А.И. Ещенко.
вторник, 1 мая 2012 года.