Умная книга великого Гёте
Умная книга заставляет задуматься… Как вы думаете, что именно из Иоганна Вольфганга Гёте читает этот чёрный пушистый перс по имени Аль-Бубас, фотографию которого прислала наша читательница Мила? Может быть, вот это стихотворение?
Пять свойств
Пять свойств не ладят с другими пятью.
Внимательно заповедь слушай мою:
С Надменностью Дружба не может сродниться,
От грубости Вежливость не родится,
Величия мы у Злодейства не ищем,
Скупец не подаст убогим иль нищим,
Для Веры и Верности Ложь не опора.
Всё это усвой – и храни от вора.
Это стихотворение из поэтического цикла «Западно-Восточный диван», переведённое Вильгельмом Левиком. В этом году исполняется 205 лет со дня публикации этой невероятно умной книги. Впечатлённый творчеством великого персидского поэта Хафиза Ширази, Гёте создал чудесные и не менее мудрые стихи, возникшие в результате размышления поэта над темой сближения Востока и Запада, необходимости работы над взаимообогащением двух великих культур. В эти последние дни лета, когда все, кто любит умную книгу, вспоминают Гёте, отмечающего в августе 275 лет со дня рождения, мы предлагаем и Вам открыть его книги, чтобы напитать ум, сердце и душу высокой энергией поэзии и мысли.
Прикрепляйте в комментариях к этой публикации в наших группах в «Одноклассниках» и «Телеграме» фото Ваших умных читающих любимцев! И приходите за умными книжками!
четверг, 29 августа 2024 года